annette wesseling
turning into

....
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
....

"Le soleil et la lune"
paroles et musique: Charles Trenet, 1939

en permanence lumière rouge:
allumé 12 heures par jour
en boucle lumière blanche :
s'allume au maximum 7 minutes de 0 à 2500 watts
éteint 10 secondes
etc.
de 17h00 à 05h00

4 néons rouges à 40 watts
10 halogènes à 250 watts
dimmer
panel de contrôle pour dimmer

---

....
The sun is to meet with the moon
but the moon is not there and the sun waits for her
down here
him for her
everyone has to see to that
the moon is there, the moon is there
the moon is there but the sun does not see her
the sun needs the night to find her
the sun needs the night but he does not know and continues to shine
the sun is to meet with the moon
but the moon is not there and the sun waits for her
....

"the sun and the moon"
text and melody: Charles Trenet, 1939

permanent red light:
turned on 12 hours a day

in rotation white light:
over the duration of 7 minutes
illumination from 0 watts to 2500 watts
then extinct 10 seconds
etc.
from 5 pm to 5 am

material:
4 red 40 watt neon lights
10 250 watt halogen lights
dimmer
control panel for dimmer


15.02.03-23.03.03