au fond de l'allée

le C-print est emprunté du magasin photo Image de Marque qui se trouve en face de planet22 au 23, rue de Berne. Image de Marque l'avait exposée dans leur vitrine pendant le printemps 2002. Les yeux qui avaient observé la rue du côté de planet22 pendant plusieurs mois, ont changés de côté et observent maintenant la rue du côté d'Image de Marque.

---

The C-print was borrowed from the photograph's shop Images de Marque, located right across planet22 (23, rue de Berne). Images de Marque exhibited the print in their display case during spring 2002. The eyes observed planet22 for several months and reflected itself in planet22's showcase. With this reversed set up, the eyes that had observed the street on planet22's side, was observing it on Image de Marque's side.

03.07.02-30.09.02