præsentation
programme
specials
text
publikation
kontakt
links
panorama

rolf graf

english version

La méthode de la tresse aux trois mèches

La méthode de base pour tresser DIY (do it yourself) est tout à fait simple. Si vous voulez ajouter des cheveux synthétiques, faites une tresse à deux mèches synthétiques à laquelle vous ajoutez une troisième mèche de vos propre cheveux. Essayez de ne pas utiliser trop de cheveux synthétiques - chaque mèche de la tresse devrait être de la même épaisseur afin d'éviter de mettre trop de poids sur la partie en cheveux naturels.

Les cheveux synthétiques pour tresse vendus par paquet sont bon marché ( env. 3 Fr ) et sont disponibles dans toute une gamme de couleurs différentes. Vous pouvez acheter tout le matériel dont vous avez besoin pour confectionner les tresses dans les magasins et échoppes de coiffure afro-ethniques. Si vous n'êtes pas sûr de savoir où les trouver dans votre quartier, cherchez dans les Pages Jaunes sous " Accessoires de beauté ". Quand vous sortez les cheveux synthétiques du sachet, vous verrez qu'un bout de chaque mèche est en forme de boucle et attaché par une bande élastique. Cette boucle sert à attacher vos cheveux naturels aux cheveux synthétiques.

J'ai essayé de dessiner la méthode, mais à chaque fois, je suis déçu par le résultat. Voilà pourquoi j'ai dû emprunter l'image "comment faire des tresses à vos amis" qui illustre différentes méthodes pour tresser des longs cheveux:

( Imaginez que la mèche grise est celle de vos cheveux, et que les mèches noirs sont les boucles de départ de la tresse en cheveux synthétiques... )

Utiliser des petites mèches de cheveux pour des tresses minces, et des grosses mèches pour des tresses plus volumineuses. Cela permet d'espacer de façon régulière les tresses sur votre tête de telle sorte que vous n'ayez pas de larges zones apparentes de cuir chevelu.

Quand il ne vous reste que 4 à 5 centimètres de cheveux, divisez la mèche en trois et ajoutez-la aux mèches synthétiques, qui seront également séparées en trois au lieu de deux et continuez à tresser. Ceci évite que les bouts de vos cheveux sortent des tresses.

Pour terminer les tresses : Vous pouvez fixer le bout de la tresse avec une bande élastique ou le plonger dans l'eau bouillante et ensuite le rouler entre vos doigts, ou faire fondre l'extrémité avec un briquet et la rouler entre les doigts (mais prenez garde aux grandes gouttes noires de plastique fondu ! ). Vous pouvez également utiliser de la colle à la base de latex pour cheveux, ou de la colle extra forte pour unir les bouts des mèches.

Si vous faites beaucoup de tresses, vous pouvez investir dans un appareil pour fondre les bouts de tresses - fer chaud électrique qui fond les bouts de tresses de diverses tailles et coupe le surplus. Il coûte environ 50 Fr, et fait des bouts bien affinés. Vous pouvez les trouver chez Dr. Locks. Les Européens doivent être attentifs au fait que les appareils en provenance des Etats Unis ne correspondent pas aux normes des prises électriques européennes - un adapteur de voyage vous permettra de brancher l'appareil, mais la puissance électrique beaucoup plus élevé et fera sauter immédiatement l'appareil et risque de provoquer un court-circuit. Eh bien, ... au cas où, achetez l'adaptateur de puissance appropriée, qui coûte env. 45 Fr avec une puissance de 100W ( l'appareil pour fondre les tresses est de 75W ). Ceci dit, j'ai lu un article d’une personne en Australie ( où il y a la même alimentation électrique qu'en Europe ) qui prétend que leur appareil pour fondre les tresses fonctionne avec deux niveaux de tension et qu'un adaptateur de voyage suffit pour le brancher – peut-être que l'appareil s'ajuste automatiquement à la tension. Je n'en sais rien. Je n'ai pas voulu courir des risques moi-même, et j'ai acheté le transformateur !

briques, cèment, cheveaux synthètiques

top


---

3-way plait method

The basic DIY method of braiding is quite simple. A braid has 3 strands, and if you're adding synthetic hair into your own, two of these strands are synthetic, while the remaining strand is real hair. Try not to use too much synthetic hair - each 'stalk' of the braid should be about the same thickness, which then avoids putting too much weight on each section of hair. Synthetic hair for braiding is cheap (about 3 Fr) per packet and comes in many colours. You can buy all the bits and pieces you need for braids from Afro/ethnic hair shops - if you're not sure where there are any in your area, look in the yellow pages under 'beauty supplies'. When you remove synthetic hair from the bag, it'll be looped over at the top and secured with a rubber band - this top loop forms the top of your braid where it meets the hair. I tried to draw the method, but everytime I did, it came out wrong! So I borrowed the following image from "How to upbraid your friends" which details different methods of braiding normal long hair:

(If you imagine the grey strand to be your real hair, and the black strands to be top loop of synthetic hair...)

Use small sections of hair for thin braids, and larger section for chunky ones. It helps to stagger the braids around your head so that you don't have large patches of exposed scalp.

When you start to run out of real hair, divide the two strands of synth hair into 3, then split the last inch or two of the real hair strand between the 3 synthetic strands, then keep going. Dividing the ends of your real hair between the continuing synthetic strands like this stop the ends of your real hair poking out of the braids.

Sealing the braids: You can fix the end with a rubber band or snag-free elastic, or by dipping into boiling water and rolling smooth, or even by melting with a lighter and rolling smooth (but beware of big black blobs of molten plastic. You do not want to roll those between your hands). You could also use latex-based hair glue, or superglue at the end.

If you do a lot of braids, you can also invest in a braid end sealer - a little electric hot iron which seals braids of various sizes at the end and then snips off the excess. They cost about 50 Fr, and make very neat ends. Dr Locks sells them. Europeans should remember that US appliances will not work on the European power supply - a travel plug adapter will enable you to plug the tool in, but the much higher power rating will promptly blow up the tool and probably your power circuit too. Well, maybe... play it safe and buy the appropriate step-down transformer - they cost about 45 Fr at a power rating of 100W (the braid sealer tools are 75W). Having said all that, I've seen one report from someone in Australia (with the same higher-voltage power supply as Europe) who said that their braid sealer claimed to have dual voltage and worked fine just with a travel plug adapter - maybe the dual voltage kicks in automatically, I just don't know. I didn't want to risk it myself so I bought a transformer!

03.05.03 20h - 24h