præsentation
programme
specials
text
publikation
kontakt
links
panorama

spacecampaign

Derrière le projet artistique de Copenhague, Spacecampaign, se cache l'actrice et l'artiste Ellen Nyman, femme Erytréenne, élevée en Suède.

Nyman, diplômée de l'Académie de Théâtre en 1997, travaille comme actrice pour le théâtre, le cinéma et la télévision. Avec le projet Spacecampaign, elle intervient dans l'espace public urbain à l'aide de performances et d'actions politiques.

Ces travaux traitent du "Clash of Expectations" (choc des attentes). Quels paradoxes et contradictions émergent des attentes de l'autre, quand les représentants d'identités culturelles différentes se croisent et s'affrontent dans l'espace public ?

L'alter ego d'Ellen Nyman produit des "anti-images" de l'autre (de l'étranger), des "anti-stéréotypes" dotés d'une grande force médiatique.

---

Hinter dem Kopenhagener Kunstprojekt Spacecampaign verbirgt sich die in Eritrea geborene und in Schweden aufgewachsene Schauspielerin und Künstlerin Ellen Nyman.

Nyman, die 1997 die Schauspielschule abschloss, arbeitet als Schauspielerin für Theater, Film und Fernsehen. Mit Spacecampaign setzt sie sich, mit den Mitteln der Performance- oder Aktionskunst arbeitend, mit urbanen öffentlichen Räumen auseinander.

Die Performances und politischen Aktionen von Spacecampaign behandeln den "Clash of Expectations", die Paradoxien und Widersprüche von Erwartungen und gewohnheitsmässigen Erfahrungsmustern, die auftauchen, wenn sich Träger unterschiedlicher kultureller Identitäten (bzw. Zuschreibungen) im öffentlichen Raum begegnen.

Ellen Nymans Alter Ego produziert "Gegen-bilder" des Fremden; Anti-Stereotypen mit einem grossen Medienappeal.





12.12.05 - 31.01.06